Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 22:13
Y díjole Saúl: ¿Por qué habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí, cuando tú le diste pan y espada, y consultaste por él á Dios, para que se levantase contra mí y me acechase, como lo hace hoy día?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר [k_אלו] [q_אֵלָיו֙] שָׁא֔וּל לָ֚מָּה קְשַׁרְתֶּ֣ם עָלַ֔י אַתָּ֖ה וּבֶן־ יִשָׁ֑י בְּתִתְּךָ֨ ל֜וֹ לֶ֣חֶם וְחֶ֗רֶב וְשָׁא֥וֹל לוֹ֙ בֵּֽאלֹהִ֔ים לָק֥וּם אֵלַ֛י לְאֹרֵ֖ב כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- [k_אלו]H413— a (hacia)
- [q_אֵלָיו֙]H413— a (hacia)
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- לָ֚מָּהH4100— ¿qué?
- קְשַׁרְתֶּ֣םH7194— conspirar
- עָלַ֔יH5921— sobre
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וּבֶן־H1121— hijo
- יִשָׁ֑יH3448— Isaí
- בְּתִתְּךָ֨H5414— dar
- ל֜וֹH0
- לֶ֣חֶםH3899— alimento
- וְחֶ֗רֶבH2719— espada
- וְשָׁא֥וֹלH7592— pedir
- לוֹ֙H0
- בֵּֽאלֹהִ֔יםH430— Dios
- לָק֥וּםH6965— levantarse: alzarse
- אֵלַ֛יH413— a (hacia)
- לְאֹרֵ֖בH693— emboscar
- כַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este
- ס