Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 21:9
Y el sacerdote respondió: La espada de Goliath el Filisteo, que tú venciste en el valle del Alcornoque, está aquí envuelta en un velo detrás del ephod: si tú quieres tomarla, tómala: porque aquí no hay otra sino esa. Y dijo David: Ninguna como ella: dámela.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְאִ֛ין יֶשׁ־ פֹּ֥ה תַֽחַת־ יָדְךָ֖ חֲנִ֣ית אוֹ־ חָ֑רֶב כִּ֣י גַם־ חַרְבִּ֤י וְגַם־ כֵּלַי֙ לֹֽא־ לָקַ֣חְתִּי בְיָדִ֔י כִּֽי־ הָיָ֥ה דְבַר־ הַמֶּ֖לֶךְ נָחֽוּץ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- דָּוִד֙H1732— David
- לַאֲחִימֶ֔לֶךְH288— Ahimelec
- וְאִ֛יןH371— ¿no es?
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- פֹּ֥הH6311— aquí
- תַֽחַת־H8478— debajo
- יָדְךָ֖H3027— mano
- חֲנִ֣יתH2595— lanza
- אוֹ־H176— o
- חָ֑רֶבH2719— espada
- כִּ֣יH3588— porque
- גַם־H1571— también
- חַרְבִּ֤יH2719— espada
- וְגַם־H1571— también
- כֵּלַי֙H3627— artículo/utensilio
- לֹֽא־H3808— no
- לָקַ֣חְתִּיH3947— tomar
- בְיָדִ֔יH3027— mano
- כִּֽי־H3588— porque
- הָיָ֥הH1961— ser
- דְבַר־H1697— palabra
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- נָחֽוּץ׃H5169
- ס