Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 21:6
Así el sacerdote le dió el pan sagrado, porque allí no había otro pan que los panes de la proposición, los cuales habían sido quitados de delante de Jehová, para que se pusiesen panes calientes el día que los otros fueron quitados.
Texto original (hebreo)
וַיַּעַן֩ דָּוִ֨ד אֶת־ הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כִּ֣י אִם־ אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה־ לָ֙נוּ֙ כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם בְּצֵאתִ֕י וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי־ הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל וְאַ֕ף כִּ֥י הַיּ֖וֹם יִקְדַּ֥שׁ בַּכֶּֽלִי׃
Palabras y números Strong
- וַיַּעַן֩H6030— responder
- דָּוִ֨דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֹּהֵ֜ןH3548— sacerdote
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- ל֗וֹH0
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- אִשָּׁ֤הH802— mujer
- עֲצֻֽרָה־H6113— refrenar
- לָ֙נוּ֙H0
- כִּתְמ֣וֹלH8543— ayer
- שִׁלְשֹׁ֔םH8032— hace tres días
- בְּצֵאתִ֕יH3318— salir
- וַיִּהְי֥וּH1961— ser
- כְלֵֽי־H3627— artículo/utensilio
- הַנְּעָרִ֖יםH5288— joven
- קֹ֑דֶשׁH6944— santidad
- וְהוּא֙H1931— él/ella/ello
- דֶּ֣רֶךְH1870— camino
- חֹ֔לH2455— común
- וְאַ֕ףH637— también
- כִּ֥יH3588— porque
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- יִקְדַּ֥שׁH6942— santificar
- בַּכֶּֽלִי׃H3627— artículo/utensilio