Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 21:5
Y David respondió al sacerdote, y díjole: Cierto las mujeres nos han sido reservadas desde anteayer cuando salí, y los vasos de los mozos fueron santos, aunque el camino es profano: cuanto más que hoy habrá otro pan santificado en los vasos.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן הַכֹּהֵ֤ן אֶת־ דָּוִד֙ וַיֹּ֔אמֶר אֵֽין־ לֶ֥חֶם חֹ֖ל אֶל־ תַּ֣חַת יָדִ֑י כִּֽי־ אִם־ לֶ֤חֶם קֹ֙דֶשׁ֙ יֵ֔שׁ אִם־ נִשְׁמְר֥וּ הַנְּעָרִ֖ים אַ֥ךְ מֵאִשָּֽׁה׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- הַכֹּהֵ֤ןH3548— sacerdote
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּוִד֙H1732— David
- וַיֹּ֔אמֶרH559— decir
- אֵֽין־H369— nada
- לֶ֥חֶםH3899— alimento
- חֹ֖לH2455— común
- אֶל־H413— a (hacia)
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- יָדִ֑יH3027— mano
- כִּֽי־H3588— porque
- אִם־H518— si
- לֶ֤חֶםH3899— alimento
- קֹ֙דֶשׁ֙H6944— santidad
- יֵ֔שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- אִם־H518— si
- נִשְׁמְר֥וּH8104— guardar: obedecer
- הַנְּעָרִ֖יםH5288— joven
- אַ֥ךְH389— ciertamente
- מֵאִשָּֽׁה׃H802— mujer
- פ