Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:8
Harás pues misericordia con tu siervo, ya que has traído tu siervo á alianza de Jehová contigo: y si maldad hay en mí mátame tú, que no hay necesidad de llevarme hasta tu padre.
Texto original (hebreo)
וְעָשִׂ֤יתָ חֶ֙סֶד֙ עַל־ עַבְדֶּ֔ךָ כִּ֚י בִּבְרִ֣ית יְהוָ֔ה הֵבֵ֥אתָ אֶֽת־ עַבְדְּךָ֖ עִמָּ֑ךְ וְאִם־ יֶשׁ־ בִּ֤י עָוֺן֙ הֲמִיתֵ֣נִי אַ֔תָּה וְעַד־ אָבִ֖יךָ לָמָּה־ זֶּ֥ה תְבִיאֵֽנִי׃ פ
Palabras y números Strong
- וְעָשִׂ֤יתָH6213— hacer
- חֶ֙סֶד֙H2617— misericordia
- עַל־H5921— sobre
- עַבְדֶּ֔ךָH5650— siervo/esclavo
- כִּ֚יH3588— porque
- בִּבְרִ֣יתH1285— pacto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הֵבֵ֥אתָH935— entrar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- עַבְדְּךָ֖H5650— siervo/esclavo
- עִמָּ֑ךְH5973— con
- וְאִם־H518— si
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- בִּ֤יH0
- עָוֺן֙H5771— iniquidad
- הֲמִיתֵ֣נִיH4191— morir
- אַ֔תָּהH859— tú (m.s.)
- וְעַד־H5704— hasta
- אָבִ֖יךָH1— padre
- לָמָּה־H4100— ¿qué?
- זֶּ֥הH2088— este
- תְבִיאֵֽנִי׃H935— entrar
- פ