Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:41
Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del mediodía, é inclinóse tres veces postrándose hasta la tierra: y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más.
Texto original (hebreo)
הַנַּעַר֮ בָּא֒ וְדָוִ֗ד קָ֚ם מֵאֵ֣צֶל הַנֶּ֔גֶב וַיִּפֹּ֨ל לְאַפָּ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֑ים וַֽיִּשְּׁק֣וּ אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֗הוּ וַיִּבְכּוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֔הוּ עַד־ דָּוִ֖ד הִגְדִּֽיל׃
Palabras y números Strong
- הַנַּעַר֮H5288— joven
- בָּא֒H935— entrar
- וְדָוִ֗דH1732— David
- קָ֚םH6965— levantarse: alzarse
- מֵאֵ֣צֶלH681— junto a
- הַנֶּ֔גֶבH5045— Négueb
- וַיִּפֹּ֨לH5307— caer
- לְאַפָּ֥יוH639— rostro
- אַ֛רְצָהH776— tierra
- וַיִּשְׁתַּ֖חוּH7812— inclinarse
- שָׁלֹ֣שׁH7969— tres
- פְּעָמִ֑יםH6471— golpe
- וַֽיִּשְּׁק֣וּH5401— besar
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֗הוּH7453— vecino
- וַיִּבְכּוּ֙H1058— llorar
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֔הוּH7453— vecino
- עַד־H5704— hasta
- דָּוִ֖דH1732— David
- הִגְדִּֽיל׃H1431— engrandecer