Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:38
Y tornó á gritar Jonathán tras el muchacho: Date priesa, aligera, no te pares. Y el muchacho de Jonathán cogió las saetas, y vínose á su señor.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֤א יְהֽוֹנָתָן֙ אַחֲרֵ֣י הַנַּ֔עַר מְהֵרָ֥ה ח֖וּשָׁה אַֽל־ תַּעֲמֹ֑ד וַיְלַקֵּ֞ט נַ֤עַר יְהֽוֹנָתָן֙ אֶת־ [k_החצי] [q_הַ֣חִצִּ֔ים] וַיָּבֹ֖א אֶל־ אֲדֹנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- יְהֽוֹנָתָן֙H3083— Jonatán
- אַחֲרֵ֣יH310— después
- הַנַּ֔עַרH5288— joven
- מְהֵרָ֥הH4120— prisa
- ח֖וּשָׁהH2363— apresurarse
- אַֽל־H408— no
- תַּעֲמֹ֑דH5975— estar de pie
- וַיְלַקֵּ֞טH3950— recoger
- נַ֤עַרH5288— joven
- יְהֽוֹנָתָן֙H3083— Jonatán
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_החצי]H2678— flecha
- [q_הַ֣חִצִּ֔ים]H2678— flecha
- וַיָּבֹ֖אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנָֽיו׃H113— señor