Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:34
Y levantóse Jonathán de la mesa con exaltada ira, y no comió pan el segundo día de la nueva luna: porque tenía dolor á causa de David, porque su padre le había afrentado.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֧קָם יְהוֹנָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־ אָ֑ף וְלֹא־ אָכַ֞ל בְּיוֹם־ הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־ דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמ֖וֹ אָבִֽיו׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיָּ֧קָםH6965— levantarse: alzarse
- יְהוֹנָתָ֛ןH3083— Jonatán
- מֵעִ֥םH5973— con
- הַשֻּׁלְחָ֖ןH7979— mesa
- בָּחֳרִי־H2750— quemadura
- אָ֑ףH639— rostro
- וְלֹא־H3808— no
- אָכַ֞לH398— comer
- בְּיוֹם־H3117— día
- הַחֹ֤דֶשׁH2320— mes
- הַשֵּׁנִי֙H8145— segundo
- לֶ֔חֶםH3899— alimento
- כִּ֤יH3588— porque
- נֶעְצַב֙H6087— dañar
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- כִּ֥יH3588— porque
- הִכְלִמ֖וֹH3637— ser humillado
- אָבִֽיו׃H1— padre
- ס