Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:29
Y dijo: Ruégote que me dejes ir, porque tenemos sacrificio los de nuestro linaje en la ciudad, y mi hermano mismo me lo ha mandado; por tanto, si he hallado gracia en tus ojos, haré una escapada ahora, y visitaré á mis hermanos. Por esto pues no ha venido á la mesa del rey.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֡אמֶר שַׁלְּחֵ֣נִי נָ֡א כִּ֣י זֶבַח֩ מִשְׁפָּחָ֨ה לָ֜נוּ בָּעִ֗יר וְה֤וּא צִוָּֽה־ לִי֙ אָחִ֔י וְעַתָּ֗ה אִם־ מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אִמָּ֥לְטָה נָּ֖א וְאֶרְאֶ֣ה אֶת־ אֶחָ֑י עַל־ כֵּ֣ן לֹא־ בָ֔א אֶל־ שֻׁלְחַ֖ן הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֡אמֶרH559— decir
- שַׁלְּחֵ֣נִיH7971— enviar: partir
- נָ֡אH4994— rogar
- כִּ֣יH3588— porque
- זֶבַח֩H2077— sacrificio
- מִשְׁפָּחָ֨הH4940— familia
- לָ֜נוּH0
- בָּעִ֗ירH5892— excitación
- וְה֤וּאH1931— él/ella/ello
- צִוָּֽה־H6680— mandar
- לִי֙H0
- אָחִ֔יH251— hermano
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- אִם־H518— si
- מָצָ֤אתִיH4672— encontrar
- חֵן֙H2580— gracia
- בְּעֵינֶ֔יךָH5869— ojo
- אִמָּ֥לְטָהH4422— escapar
- נָּ֖אH4994— rogar
- וְאֶרְאֶ֣הH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶחָ֑יH251— hermano
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֣ןH3651— correcto
- לֹא־H3808— no
- בָ֔אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- שֻׁלְחַ֖ןH7979— mesa
- הַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey
- ס