Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:27
El día siguiente, el segundo día de la nueva luna, aconteció también que el asiento de David estaba vacío. Y Saúl dijo á Jonathán su hijo: ¿Por qué no ha venido á comer el hijo de Isaí hoy ni ayer?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י מִֽמָּחֳרַ֤ת הַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וַיִּפָּקֵ֖ד מְק֣וֹם דָּוִ֑ד ס וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־ יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מַד֜וּעַ לֹא־ בָ֧א בֶן־ יִשַׁ֛י גַּם־ תְּמ֥וֹל גַּם־ הַיּ֖וֹם אֶל־ הַלָּֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- מִֽמָּחֳרַ֤תH4283— mañana
- הַחֹ֙דֶשׁ֙H2320— mes
- הַשֵּׁנִ֔יH8145— segundo
- וַיִּפָּקֵ֖דH6485— contar: listar
- מְק֣וֹםH4725— lugar
- דָּוִ֑דH1732— David
- ס
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוֹנָתָ֣ןH3083— Jonatán
- בְּנ֔וֹH1121— hijo
- מַד֜וּעַH4069— ¿por qué?
- לֹא־H3808— no
- בָ֧אH935— entrar
- בֶן־H1121— hijo
- יִשַׁ֛יH3448— Isaí
- גַּם־H1571— también
- תְּמ֥וֹלH8543— ayer
- גַּם־H1571— también
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַלָּֽחֶם׃H3899— alimento