Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:21
Y luego enviaré el criado diciéndole: Ve, busca las saetas. Y si dijere al mozo: He allí las saetas más acá de ti, tómalas: tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal, vive Jehová.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּה֙ אֶשְׁלַ֣ח אֶת־ הַנַּ֔עַר לֵ֖ךְ מְצָ֣א אֶת־ הַחִצִּ֑ים אִם־ אָמֹר֩ אֹמַ֨ר לַנַּ֜עַר הִנֵּ֥ה הַחִצִּ֣ים מִמְּךָ֣ וָהֵ֗נָּה קָחֶ֧נּוּ וָבֹ֛אָה כִּֽי־ שָׁל֥וֹם לְךָ֛ וְאֵ֥ין דָּבָ֖ר חַי־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּה֙H2009— he aquí
- אֶשְׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנַּ֔עַרH5288— joven
- לֵ֖ךְH1980— ir
- מְצָ֣אH4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַחִצִּ֑יםH2678— flecha
- אִם־H518— si
- אָמֹר֩H559— decir
- אֹמַ֨רH559— decir
- לַנַּ֜עַרH5288— joven
- הִנֵּ֥הH2009— he aquí
- הַחִצִּ֣יםH2678— flecha
- מִמְּךָ֣H4480— de
- וָהֵ֗נָּהH2008— aquí/así
- קָחֶ֧נּוּH3947— tomar
- וָבֹ֛אָהH935— entrar
- כִּֽי־H3588— porque
- שָׁל֥וֹםH7965— paz
- לְךָ֛H0
- וְאֵ֥יןH369— nada
- דָּבָ֖רH1697— palabra
- חַי־H2416— vivo
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová