Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:13
Jehová haga así á Jonathán, y esto añada. Mas si á mi padre pareciere bien hacerte mal, también te lo descubriré, y te enviaré, y te irás en paz: y sea Jehová contigo, como fué con mi padre.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לִֽיהוֹנָתָ֜ן וְכֹ֣ה יֹסִ֗יף כִּֽי־ יֵיטִ֨ב אֶל־ אָבִ֤י אֶת־ הָֽרָעָה֙ עָלֶ֔יךָ וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־ אָזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣ לְשָׁל֑וֹם וִיהִ֤י יְהוָה֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־ אָבִֽי׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- יַעֲשֶׂה֩H6213— hacer
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- לִֽיהוֹנָתָ֜ןH3083— Jonatán
- וְכֹ֣הH3541— así
- יֹסִ֗יףH3254— añadir
- כִּֽי־H3588— porque
- יֵיטִ֨בH3190— ser bueno
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִ֤יH1— padre
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽרָעָה֙H7451— malo, dañino
- עָלֶ֔יךָH5921— sobre
- וְגָלִ֙יתִי֙H1540— descubrir, revelar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָזְנֶ֔ךָH241— oreja
- וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָH7971— enviar: partir
- וְהָלַכְתָּ֣H1980— ir
- לְשָׁל֑וֹםH7965— paz
- וִיהִ֤יH1961— ser
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- הָיָ֖הH1961— ser
- עִם־H5973— con
- אָבִֽי׃H1— padre