Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 20:1
Y DAVID huyó de Najoth que es en Rama, y vínose delante de Jonathán, y dijo: ¿Qué he hecho yo? ¿cuál es mi maldad, ó cuál mi pecado contra tu padre, que él busca mi vida?
Texto original (hebreo)
וַיִּבְרַ֣ח דָּוִ֔ד [k_מנוות] [q_מִנָּי֖וֹת] בָּרָמָ֑ה וַיָּבֹ֞א וַיֹּ֣אמֶר לִפְנֵ֣י יְהוֹנָתָ֗ן מֶ֤ה עָשִׂ֙יתִי֙ מֶֽה־ עֲוֺנִ֤י וּמֶֽה־ חַטָּאתִי֙ לִפְנֵ֣י אָבִ֔יךָ כִּ֥י מְבַקֵּ֖שׁ אֶת־ נַפְשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּבְרַ֣חH1272— huir
- דָּוִ֔דH1732— David
- [k_מנוות]H5121— Naioth
- [q_מִנָּי֖וֹת]H5121— Naioth
- בָּרָמָ֑הH7414— Ramá
- וַיָּבֹ֞אH935— entrar
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוֹנָתָ֗ןH3083— Jonatán
- מֶ֤הH4100— ¿qué?
- עָשִׂ֙יתִי֙H6213— hacer
- מֶֽה־H4100— ¿qué?
- עֲוֺנִ֤יH5771— iniquidad
- וּמֶֽה־H4100— ¿qué?
- חַטָּאתִי֙H2403— pecado
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- אָבִ֔יךָH1— padre
- כִּ֥יH3588— porque
- מְבַקֵּ֖שׁH1245— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשִֽׁי׃H5315— alma