Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 2:33
Y no te cortaré del todo varón de mi altar, para hacerte marchitar tus ojos, y henchir tu ánimo de dolor; mas toda la cría de tu casa morirá en la edad varonil.
Texto original (hebreo)
וְאִ֗ישׁ לֹֽא־ אַכְרִ֤ית לְךָ֙ מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלּ֥וֹת אֶת־ עֵינֶ֖יךָ וְלַאֲדִ֣יב אֶת־ נַפְשֶׁ֑ךָ וְכָל־ מַרְבִּ֥ית בֵּיתְךָ֖ יָמ֥וּתוּ אֲנָשִֽׁים׃
Palabras y números Strong
- וְאִ֗ישׁH376— hombre
- לֹֽא־H3808— no
- אַכְרִ֤יתH3772— cortar
- לְךָ֙H0
- מֵעִ֣םH5973— con
- מִזְבְּחִ֔יH4196— altar
- לְכַלּ֥וֹתH3615— terminar: acabar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינֶ֖יךָH5869— ojo
- וְלַאֲדִ֣יבH109
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשֶׁ֑ךָH5315— alma
- וְכָל־H3605— todo
- מַרְבִּ֥יתH4768— grandeza
- בֵּיתְךָ֖H1004— lugar
- יָמ֥וּתוּH4191— morir
- אֲנָשִֽׁים׃H376— hombre