Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 2:30
Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֗ן נְאֻם־ יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמ֣וֹר אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד־ עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־ יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי־ מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֗ןH3651— correcto
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- אָמ֣וֹרH559— decir
- אָמַ֔רְתִּיH559— decir
- בֵּֽיתְךָ֙H1004— lugar
- וּבֵ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֔יךָH1— padre
- יִתְהַלְּכ֥וּH1980— ir
- לְפָנַ֖יH6440— rostro
- עַד־H5704— hasta
- עוֹלָ֑םH5769— eternidad
- וְעַתָּ֤הH6258— ahora
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- חָלִ֣ילָהH2486— ¡lejos sea!
- לִּ֔יH0
- כִּֽי־H3588— porque
- מְכַבְּדַ֥יH3513— honrar
- אֲכַבֵּ֖דH3513— honrar
- וּבֹזַ֥יH959— despreciar
- יֵקָֽלּוּ׃H7043— aligerar