Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 2:25
Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Mas ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová los quería matar.
Texto original (hebreo)
אִם־ יֶחֱטָ֨א אִ֤ישׁ לְאִישׁ֙ וּפִֽלְל֣וֹ אֱלֹהִ֔ים וְאִ֤ם לַֽיהוָה֙ יֶֽחֱטָא־ אִ֔ישׁ מִ֖י יִתְפַּלֶּל־ ל֑וֹ וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּ֙ לְק֣וֹל אֲבִיהֶ֔ם כִּֽי־ חָפֵ֥ץ יְהוָ֖ה לַהֲמִיתָֽם׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- יֶחֱטָ֨אH2398— pecar
- אִ֤ישׁH376— hombre
- לְאִישׁ֙H376— hombre
- וּפִֽלְל֣וֹH6419— orar
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וְאִ֤םH518— si
- לַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- יֶֽחֱטָא־H2398— pecar
- אִ֔ישׁH376— hombre
- מִ֖יH4310— ¿quién?
- יִתְפַּלֶּל־H6419— orar
- ל֑וֹH0
- וְלֹ֤אH3808— no
- יִשְׁמְעוּ֙H8085— oír
- לְק֣וֹלH6963— frivolidad
- אֲבִיהֶ֔םH1— padre
- כִּֽי־H3588— porque
- חָפֵ֥ץH2654— deleitarse
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לַהֲמִיתָֽם׃H4191— morir