Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 2:16
Y si le respondía el varón, Quemen luego el sebo hoy, y después toma tanta como quisieres; él respondía: No, sino ahora la has de dar: de otra manera yo la tomaré por fuerza.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיּוֹם֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־ לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר [k_לו] [q_לֹא֙] כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־ לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- אֵלָ֜יוH413— a (hacia)
- הָאִ֗ישׁH376— hombre
- קַטֵּ֨רH6999— ofrecer: quemar
- יַקְטִיר֤וּןH6999— ofrecer: quemar
- כַּיּוֹם֙H3117— día
- הַחֵ֔לֶבH2459— grasa
- וְקַ֨ח־H3947— tomar
- לְךָ֔H0
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- תְּאַוֶּ֖הH8378— deseo
- נַפְשֶׁ֑ךָH5315— alma
- וְאָמַ֥רH559— decir
- [k_לו]H0
- [q_לֹא֙]H0
- כִּ֚יH3588— porque
- עַתָּ֣הH6258— ahora
- תִתֵּ֔ןH5414— dar
- וְאִם־H518— si
- לֹ֖אH3808— no
- לָקַ֥חְתִּיH3947— tomar
- בְחָזְקָֽה׃H2394