Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 2:15
Asimismo, antes de quemar el sebo, venía el criado del sacerdote, y decía al que sacrificaba: Da carne que ase para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.
Texto original (hebreo)
גַּם֮ בְּטֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־ הַחֵלֶב֒ וּבָ֣א נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְל֖וֹת לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־ יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־ חָֽי׃
Palabras y números Strong
- גַּם֮H1571— también
- בְּטֶרֶם֮H2962— antes
- יַקְטִר֣וּןH6999— ofrecer: quemar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַחֵלֶב֒H2459— grasa
- וּבָ֣אH935— entrar
- נַ֣עַרH5288— joven
- הַכֹּהֵ֗ןH3548— sacerdote
- וְאָמַר֙H559— decir
- לָאִ֣ישׁH376— hombre
- הַזֹּבֵ֔חַH2076— sacrificar
- תְּנָ֣הH5414— dar
- בָשָׂ֔רH1320— carne
- לִצְל֖וֹתH6740
- לַכֹּהֵ֑ןH3548— sacerdote
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִקַּ֧חH3947— tomar
- מִמְּךָ֛H4480— de
- בָּשָׂ֥רH1320— carne
- מְבֻשָּׁ֖לH1310— hervir
- כִּ֥יH3588— porque
- אִם־H518— si
- חָֽי׃H2416— vivo