Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 19:5
Porque él puso su alma en su palma, é hirió al Filisteo, y Jehová hizo una gran salud á todo Israel. Tú lo viste, y te holgaste: ¿por qué pues pecarás contra la sangre inocente, matando á David sin causa?
Texto original (hebreo)
וַיָּשֶׂם֩ אֶת־ נַפְשׁ֨וֹ בְכַפּ֜וֹ וַיַּ֣ךְ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֗י וַיַּ֨עַשׂ יְהוָ֜ה תְּשׁוּעָ֤ה גְדוֹלָה֙ לְכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתָ וַתִּשְׂמָ֑ח וְלָ֤מָּה תֶֽחֱטָא֙ בְּדָ֣ם נָקִ֔י לְהָמִ֥ית אֶת־ דָּוִ֖ד חִנָּֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּשֶׂם֩H7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- נַפְשׁ֨וֹH5315— alma
- בְכַפּ֜וֹH3709— palma
- וַיַּ֣ךְH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפְּלִשְׁתִּ֗יH6430— filisteo
- וַיַּ֨עַשׂH6213— hacer
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- תְּשׁוּעָ֤הH8668— liberación: salvación
- גְדוֹלָה֙H1419— grande
- לְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- רָאִ֖יתָH7200— ver
- וַתִּשְׂמָ֑חH8055— regocijarse
- וְלָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- תֶֽחֱטָא֙H2398— pecar
- בְּדָ֣םH1818— sangre
- נָקִ֔יH5355— inocente
- לְהָמִ֥יתH4191— morir
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּוִ֖דH1732— David
- חִנָּֽם׃H2600— de balde