Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 18:6
Y aconteció que como volvían ellos, cuando David tornó de matar al Filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel cantando, y con danzas, con tamboriles, y con alegrías y sonajas, á recibir al rey Saúl.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֗ם בְּשׁ֤וּב דָּוִד֙ מֵהַכּ֣וֹת אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַתֵּצֶ֨אנָה הַנָּשִׁ֜ים מִכָּל־ עָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ [k_לשור] [q_לָשִׁ֣יר] וְהַמְּחֹל֔וֹת לִקְרַ֖את שָׁא֣וּל הַמֶּ֑לֶךְ בְּתֻפִּ֥ים בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בְּבוֹאָ֗םH935— entrar
- בְּשׁ֤וּבH7725— volver, volverse
- דָּוִד֙H1732— David
- מֵהַכּ֣וֹתH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפְּלִשְׁתִּ֔יH6430— filisteo
- וַתֵּצֶ֨אנָהH3318— salir
- הַנָּשִׁ֜יםH802— mujer
- מִכָּל־H3605— todo
- עָרֵ֤יH5892— excitación
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- [k_לשור]H7891— cantar
- [q_לָשִׁ֣יר]H7891— cantar
- וְהַמְּחֹל֔וֹתH4246— danza
- לִקְרַ֖אתH7122— encontrar, acontecer
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- הַמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- בְּתֻפִּ֥יםH8596
- בְּשִׂמְחָ֖הH8057— gozo
- וּבְשָׁלִשִֽׁים׃H7991— tercero