Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 18:4
Y Jonathán se desnudó la ropa que tenía sobre sí, y dióla á David, y otras ropas suyas, hasta su espada, y su arco, y su talabarte.
Texto original (hebreo)
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהוֹנָתָ֗ן אֶֽת־ הַמְּעִיל֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ לְדָוִ֑ד וּמַדָּ֕יו וְעַד־ חַרְבּ֥וֹ וְעַד־ קַשְׁתּ֖וֹ וְעַד־ חֲגֹרֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּתְפַּשֵּׁ֣טH6584— despojar
- יְהוֹנָתָ֗ןH3083— Jonatán
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הַמְּעִיל֙H4598— túnica
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָלָ֔יוH5921— sobre
- וַֽיִּתְּנֵ֖הוּH5414— dar
- לְדָוִ֑דH1732— David
- וּמַדָּ֕יוH4055— vestidura
- וְעַד־H5704— hasta
- חַרְבּ֥וֹH2719— espada
- וְעַד־H5704— hasta
- קַשְׁתּ֖וֹH7198— arco
- וְעַד־H5704— hasta
- חֲגֹרֽוֹ׃H2290— cinturón