Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 18:27
Levantóse David, y partióse con su gente, é hirió doscientos hombres de los Filisteos; y trajo David los prepucios de ellos, y entregáronlos todos al rey, para que él fuese hecho yerno del rey. Y Saúl le dió á su hija Michâl por mujer.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד וַיֵּ֣לֶךְ ה֣וּא וַאֲנָשָׁ֗יו וַיַּ֣ךְ בַּפְּלִשְׁתִּים֮ מָאתַ֣יִם אִישׁ֒ וַיָּבֵ֤א דָוִד֙ אֶת־ עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיְמַלְא֣וּם לַמֶּ֔לֶךְ לְהִתְחַתֵּ֖ן בַּמֶּ֑לֶךְ וַיִּתֶּן־ ל֥וֹ שָׁא֛וּל אֶת־ מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיָּ֨קָםH6965— levantarse: alzarse
- דָּוִ֜דH1732— David
- וַיֵּ֣לֶךְH1980— ir
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- וַאֲנָשָׁ֗יוH376— hombre
- וַיַּ֣ךְH5221— golpear
- בַּפְּלִשְׁתִּים֮H6430— filisteo
- מָאתַ֣יִםH3967— cien
- אִישׁ֒H376— hombre
- וַיָּבֵ֤אH935— entrar
- דָוִד֙H1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔םH6190— prepucio
- וַיְמַלְא֣וּםH4390— llenar
- לַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- לְהִתְחַתֵּ֖ןH2859— pariente
- בַּמֶּ֑לֶךְH4428— rey
- וַיִּתֶּן־H5414— dar
- ל֥וֹH0
- שָׁא֛וּלH7586— Saúl
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִיכַ֥לH4324— Mical
- בִּתּ֖וֹH1323— hija
- לְאִשָּֽׁה׃H802— mujer
- ס