Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 18:23
Y los criados de Saúl hablaron estas palabras á los oídos de David. Y David dijo: ¿Paréceos á vosotros que es poco ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de ninguna estima?
Texto original (hebreo)
וַֽיְדַבְּר֞וּ עַבְדֵ֤י שָׁאוּל֙ בְּאָזְנֵ֣י דָוִ֔ד אֶת־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד הַֽנְקַלָּ֤ה בְעֵֽינֵיכֶם֙ הִתְחַתֵּ֣ן בַּמֶּ֔לֶךְ וְאָנֹכִ֖י אִֽישׁ־ רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַֽיְדַבְּר֞וּH1696— hablar
- עַבְדֵ֤יH5650— siervo/esclavo
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- בְּאָזְנֵ֣יH241— oreja
- דָוִ֔דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֖יםH1697— palabra
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- דָּוִ֗דH1732— David
- הַֽנְקַלָּ֤הH7043— aligerar
- בְעֵֽינֵיכֶם֙H5869— ojo
- הִתְחַתֵּ֣ןH2859— pariente
- בַּמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְאָנֹכִ֖יH595— yo
- אִֽישׁ־H376— hombre
- רָ֥שׁH7326— ser pobre
- וְנִקְלֶֽה׃H7034— deshonrar