Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 17:52
Y levantándose los de Israel y de Judá, dieron grita, y siguieron á los Filisteos hasta llegar al valle, y hasta las puertas de Ecrón. Y cayeron heridos de los Filisteos por el camino de Saraim, hasta Gath y Ecrón.
Texto original (hebreo)
וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־ בּוֹאֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹן וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־ גַּ֖ת וְעַד־ עֶקְרֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וַיָּקֻ֣מוּH6965— levantarse: alzarse
- אַנְשֵׁי֩H376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֨לH3478— Israel
- וִיהוּדָ֜הH3063— Judá
- וַיָּרִ֗עוּH7321— gritar
- וַֽיִּרְדְּפוּ֙H7291— perseguir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַפְּלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- עַד־H5704— hasta
- בּוֹאֲךָ֣H935— entrar
- גַ֔יְאH1516— valle
- וְעַ֖דH5704— hasta
- שַׁעֲרֵ֣יH8179— puerta
- עֶקְר֑וֹןH6138— Ecrón
- וַֽיִּפְּל֞וּH5307— caer
- חַֽלְלֵ֤יH2491— herido de muerte
- פְלִשְׁתִּים֙H6430— filisteo
- בְּדֶ֣רֶךְH1870— camino
- שַׁעֲרַ֔יִםH8189— Saaraim
- וְעַד־H5704— hasta
- גַּ֖תH1661— Gat
- וְעַד־H5704— hasta
- עֶקְרֽוֹן׃H6138— Ecrón