Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 17:51
Mas corrió David y púsose sobre el Filisteo, y tomando la espada de él, sacándola de su vaina, matólo, y cortóle con ella la cabeza. Y como los Filisteos vieron su gigante muerto, huyeron.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣רָץ דָּ֠וִד וַיַּעֲמֹ֨ד אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּ֜י וַיִּקַּ֣ח אֶת־ חַ֠רְבּוֹ וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ מִתַּעְרָהּ֙ וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ וַיִּכְרָת־ בָּ֖הּ אֶת־ רֹאשׁ֑וֹ וַיִּרְא֧וּ הַפְּלִשְׁתִּ֛ים כִּֽי־ מֵ֥ת גִּבּוֹרָ֖ם וַיָּנֻֽסוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣רָץH7323— correr
- דָּ֠וִדH1732— David
- וַיַּעֲמֹ֨דH5975— estar de pie
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַפְּלִשְׁתִּ֜יH6430— filisteo
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חַ֠רְבּוֹH2719— espada
- וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּH8025
- מִתַּעְרָהּ֙H8593— navaja
- וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּH4191— morir
- וַיִּכְרָת־H3772— cortar
- בָּ֖הּH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֹאשׁ֑וֹH7218— cabeza
- וַיִּרְא֧וּH7200— ver
- הַפְּלִשְׁתִּ֛יםH6430— filisteo
- כִּֽי־H3588— porque
- מֵ֥תH4191— morir
- גִּבּוֹרָ֖םH1368— fuerte, poderoso
- וַיָּנֻֽסוּ׃H5127— huir