Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 17:45
Entonces dijo David al Filisteo: Tú vienes á mí con espada y lanza y escudo; mas yo vengo á ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has provocado.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ הַפְּלִשְׁתִּ֔י אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔י בְּחֶ֖רֶב וּבַחֲנִ֣ית וּבְכִיד֑וֹן וְאָנֹכִ֣י בָֽא־ אֵלֶ֗יךָ בְּשֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- דָּוִד֙H1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַפְּלִשְׁתִּ֔יH6430— filisteo
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- בָּ֣אH935— entrar
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- בְּחֶ֖רֶבH2719— espada
- וּבַחֲנִ֣יתH2595— lanza
- וּבְכִיד֑וֹןH3591— jabalina
- וְאָנֹכִ֣יH595— yo
- בָֽא־H935— entrar
- אֵלֶ֗יךָH413— a (hacia)
- בְּשֵׁם֙H8034— nombre
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֛יH430— Dios
- מַעַרְכ֥וֹתH4634— fila
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- חֵרַֽפְתָּ׃H2778