Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 17:43
Y dijo el Filisteo á David: ¿Soy yo perro para que vengas á mí con palos? Y maldijo á David por sus dioses.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל־ דָּוִ֔ד הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי־ אַתָּ֥ה בָֽא־ אֵלַ֖י בַּמַּקְל֑וֹת וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת־ דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- הַפְּלִשְׁתִּי֙H6430— filisteo
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- הֲכֶ֣לֶבH3611— perro
- אָנֹ֔כִיH595— yo
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- בָֽא־H935— entrar
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- בַּמַּקְל֑וֹתH4731— vara
- וַיְקַלֵּ֧לH7043— aligerar
- הַפְּלִשְׁתִּ֛יH6430— filisteo
- אֶת־H853— marca de objeto
- דָּוִ֖דH1732— David
- בֵּאלֹהָֽיו׃H430— Dios