Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 17:39
Y ciñó David su espada sobre sus vestidos, y probó á andar, porque nunca había probado. Y dijo David á Saúl: Yo no puedo andar con esto, porque nunca lo practiqué. Y echando de sí David aquellas cosas,
Texto original (hebreo)
וַיַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת־ חַ֠רְבּוֹ מֵעַ֨ל לְמַדָּ֜יו וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־ נִסָּה֒ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַיְסִרֵ֥ם דָּוִ֖ד מֵעָלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיַּחְגֹּ֣רH2296— ceñir
- דָּוִ֣דH1732— David
- אֶת־H853— marca de objeto
- חַ֠רְבּוֹH2719— espada
- מֵעַ֨לH5921— sobre
- לְמַדָּ֜יוH4055— vestidura
- וַיֹּ֣אֶלH2974— estar dispuesto
- לָלֶכֶת֮H1980— ir
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹֽא־H3808— no
- נִסָּה֒H5254— probar
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- דָּוִ֜דH1732— David
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁא֗וּלH7586— Saúl
- לֹ֥אH3808— no
- אוּכַ֛לH3201— poder
- לָלֶ֥כֶתH1980— ir
- בָּאֵ֖לֶּהH428— estos
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- נִסִּ֑יתִיH5254— probar
- וַיְסִרֵ֥םH5493— apartar, quitar
- דָּוִ֖דH1732— David
- מֵעָלָֽיו׃H5921— sobre