Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 17:36
Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba; pues este Filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha provocado al ejército del Dios viviente.
Texto original (hebreo)
גַּ֧ם אֶֽת־ הָאֲרִ֛י גַּם־ הַדּ֖וֹב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃ ס
Palabras y números Strong
- גַּ֧םH1571— también
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- הָאֲרִ֛יH738— león
- גַּם־H1571— también
- הַדּ֖וֹבH1677— oso
- הִכָּ֣הH5221— golpear
- עַבְדֶּ֑ךָH5650— siervo/esclavo
- וְֽ֠הָיָהH1961— ser
- הַפְּלִשְׁתִּ֨יH6430— filisteo
- הֶעָרֵ֤לH6189— incircunciso
- הַזֶּה֙H2088— este
- כְּאַחַ֣דH259— uno
- מֵהֶ֔םH1992— ellos (masc.)
- כִּ֣יH3588— porque
- חֵרֵ֔ףH2778
- מַעַרְכֹ֖תH4634— fila
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- חַיִּֽים׃H2416— vivo
- ס