Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 16:13
Y Samuel tomó el cuerno del aceite, y ungiólo de entre sus hermanos: y desde aquel día en adelante el espíritu de Jehová tomó á David. Levantóse luego Samuel, y volvióse á Rama.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־ קֶ֣רֶן הַשֶּׁ֗מֶן וַיִּמְשַׁ֣ח אֹתוֹ֮ בְּקֶ֣רֶב אֶחָיו֒ וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־ יְהוָה֙ אֶל־ דָּוִ֔ד מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ הָרָמָֽתָה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֨חH3947— tomar
- שְׁמוּאֵ֜לH8050— Samuel
- אֶת־H853— marca de objeto
- קֶ֣רֶןH7161— cuerno
- הַשֶּׁ֗מֶןH8081— aceite
- וַיִּמְשַׁ֣חH4886— ungir
- אֹתוֹ֮H853— marca de objeto
- בְּקֶ֣רֶבH7130— entrañas, en medio
- אֶחָיו֒H251— hermano
- וַתִּצְלַ֤חH6743— apresurarse
- רֽוּחַ־H7307— espíritu
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- דָּוִ֔דH1732— David
- מֵהַיּ֥וֹםH3117— día
- הַה֖וּאH1931— él/ella/ello
- וָמָ֑עְלָהH4605— arriba
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- שְׁמוּאֵ֔לH8050— Samuel
- וַיֵּ֖לֶךְH1980— ir
- הָרָמָֽתָה׃H7414— Ramá
- ס