Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 16:1
Y DIJO Jehová á Samuel: ¿Hasta cuándo has tú de llorar á Saúl, habiéndolo yo desechado para que no reine sobre Israel? Hinche tu cuerno de aceite, y ven, te enviaré á Isaí de Beth-lehem: porque de sus hijos me he provisto de rey.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ שְׁמוּאֵ֗ל עַד־ מָתַי֙ אַתָּה֙ מִתְאַבֵּ֣ל אֶל־ שָׁא֔וּל וַאֲנִ֣י מְאַסְתִּ֔יו מִמְּלֹ֖ךְ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל מַלֵּ֨א קַרְנְךָ֜ שֶׁ֗מֶן וְלֵ֤ךְ אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ אֶל־ יִשַׁ֣י בֵּֽית־ הַלַּחְמִ֔י כִּֽי־ רָאִ֧יתִי בְּבָנָ֛יו לִ֖י מֶֽלֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- שְׁמוּאֵ֗לH8050— Samuel
- עַד־H5704— hasta
- מָתַי֙H4970— cuándo
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- מִתְאַבֵּ֣לH56— lamentar
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- וַאֲנִ֣יH589— yo
- מְאַסְתִּ֔יוH3988— rechazar
- מִמְּלֹ֖ךְH4427— reinar
- עַל־H5921— sobre
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- מַלֵּ֨אH4390— llenar
- קַרְנְךָ֜H7161— cuerno
- שֶׁ֗מֶןH8081— aceite
- וְלֵ֤ךְH1980— ir
- אֶֽשְׁלָחֲךָ֙H7971— enviar: partir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יִשַׁ֣יH3448— Isaí
- בֵּֽית־H0
- הַלַּחְמִ֔יH1022— betlemita
- כִּֽי־H3588— porque
- רָאִ֧יתִיH7200— ver
- בְּבָנָ֛יוH1121— hijo
- לִ֖יH0
- מֶֽלֶךְ׃H4428— rey