Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 15:3
Ve pues, y hiere á Amalec, y destruiréis en él todo lo que tuviere: y no te apiades de él: mata hombres y mujeres, niños y mamantes, vacas y ovejas, camellos y asnos.
Texto original (hebreo)
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת־ עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־ אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־ יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־ שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־ חֲמֽוֹר׃ ס
Palabras y números Strong
- עַתָּה֩H6258— ahora
- לֵ֨ךְH1980— ir
- וְהִכִּֽיתָ֜הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲמָלֵ֗קH6002— Amalec
- וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙H2763— dedicar/destruir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- ל֔וֹH0
- וְלֹ֥אH3808— no
- תַחְמֹ֖לH2550— perdonar
- עָלָ֑יוH5921— sobre
- וְהֵמַתָּ֞הH4191— morir
- מֵאִ֣ישׁH376— hombre
- עַד־H5704— hasta
- אִשָּׁ֗הH802— mujer
- מֵֽעֹלֵל֙H5768— infante
- וְעַד־H5704— hasta
- יוֹנֵ֔קH3243— amamantar
- מִשּׁ֣וֹרH7794— ganado
- וְעַד־H5704— hasta
- שֶׂ֔הH7716— oveja
- מִגָּמָ֖לH1581— camello
- וְעַד־H5704— hasta
- חֲמֽוֹר׃H2543— asno
- ס