Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:6
Dijo pues Jonathán á su criado que le traía las armas: Ven, pasemos á la guarnición de estos incircuncisos: quizá hará Jehová por nosotros; que no es difícil á Jehová salvar con multitud ó con poco número.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָתָ֜ן אֶל־ הַנַּ֣עַר נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־ מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצ֔וֹר לְהוֹשִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב א֥וֹ בִמְעָֽט׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוֹנָתָ֜ןH3083— Jonatán
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַנַּ֣עַרH5288— joven
- נֹשֵׂ֣אH5375— levantar: alzar
- כֵלָ֗יוH3627— artículo/utensilio
- לְכָה֙H1980— ir
- וְנַעְבְּרָ֗הH5674— pasar
- אֶל־H413— a (hacia)
- מַצַּב֙H4673— estación
- הָעֲרֵלִ֣יםH6189— incircunciso
- הָאֵ֔לֶּהH428— estos
- אוּלַ֛יH194— quizás
- יַעֲשֶׂ֥הH6213— hacer
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לָ֑נוּH0
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֤יןH369— nada
- לַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- מַעְצ֔וֹרH4622
- לְהוֹשִׁ֥יעַH3467— salvar
- בְּרַ֖בH7227— mucho
- א֥וֹH176— o
- בִמְעָֽט׃H4592— poco