Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:40
Dijo luego á todo Israel: Vosotros estaréis á un lado, y yo y Jonathán mi hijo estaremos á otro lado. Y el pueblo respondió á Saúl: Haz lo que bien te pareciere.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֗ל אַתֶּם֙ תִּֽהְיוּ֙ לְעֵ֣בֶר אֶחָ֔ד וַֽאֲנִי֙ וְיוֹנָתָ֣ן בְּנִ֔י נִהְיֶ֖ה לְעֵ֣בֶר אֶחָ֑ד וַיֹּאמְר֤וּ הָעָם֙ אֶל־ שָׁא֔וּל הַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃ ס
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- תִּֽהְיוּ֙H1961— ser
- לְעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- אֶחָ֔דH259— uno
- וַֽאֲנִי֙H589— yo
- וְיוֹנָתָ֣ןH3129— Jonatán
- בְּנִ֔יH1121— hijo
- נִהְיֶ֖הH1961— ser
- לְעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- אֶחָ֑דH259— uno
- וַיֹּאמְר֤וּH559— decir
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֶל־H413— a (hacia)
- שָׁא֔וּלH7586— Saúl
- הַטּ֥וֹבH2896— agradable
- בְּעֵינֶ֖יךָH5869— ojo
- עֲשֵֽׂה׃H6213— hacer
- ס