Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:34
Y Saúl tornó á decir: Esparcíos por el pueblo, y decidles que me traigan cada uno su vaca, y cada cual su oveja, y degolladlos aquí, y comed; y no pecaréis contra Jehová comiendo con sangre. Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y degollaron allí.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל פֻּ֣צוּ בָעָ֡ם וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֡ם הַגִּ֣ישׁוּ אֵלַי֩ אִ֨ישׁ שׁוֹר֜וֹ וְאִ֣ישׁ שְׂיֵ֗הוּ וּשְׁחַטְתֶּ֤ם בָּזֶה֙ וַאֲכַלְתֶּ֔ם וְלֹֽא־ תֶחֶטְא֥וּ לַֽיהוָ֖ה לֶאֱכֹ֣ל אֶל־ הַדָּ֑ם וַיַּגִּ֨שׁוּ כָל־ הָעָ֜ם אִ֣ישׁ שׁוֹר֧וֹ בְיָד֛וֹ הַלַּ֖יְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־ שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- פֻּ֣צוּH6327— dispersar
- בָעָ֡םH5971— pueblo
- וַאֲמַרְתֶּ֣םH559— decir
- לָהֶ֡םH0
- הַגִּ֣ישׁוּH5066— acercarse
- אֵלַי֩H413— a (hacia)
- אִ֨ישׁH376— hombre
- שׁוֹר֜וֹH7794— ganado
- וְאִ֣ישׁH376— hombre
- שְׂיֵ֗הוּH7716— oveja
- וּשְׁחַטְתֶּ֤םH7819— degollar
- בָּזֶה֙H2088— este
- וַאֲכַלְתֶּ֔םH398— comer
- וְלֹֽא־H3808— no
- תֶחֶטְא֥וּH2398— pecar
- לַֽיהוָ֖הH3068— Jehová
- לֶאֱכֹ֣לH398— comer
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַדָּ֑םH1818— sangre
- וַיַּגִּ֨שׁוּH5066— acercarse
- כָל־H3605— todo
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- שׁוֹר֧וֹH7794— ganado
- בְיָד֛וֹH3027— mano
- הַלַּ֖יְלָהH3915— noche
- וַיִּשְׁחֲטוּ־H7819— degollar
- שָֽׁם׃H8033— allí