Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:27
Empero Jonathán no había oído cuando su padre conjuró al pueblo, y alargó la punta de una vara que traía en su mano, y mojóla en un panal de miel, y llegó su mano á su boca; y sus ojos fueron aclarados.
Texto original (hebreo)
וְיוֹנָתָ֣ן לֹֽא־ שָׁמַ֗ע בְּהַשְׁבִּ֣יעַ אָבִיו֮ אֶת־ הָעָם֒ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶת־ קְצֵ֤ה הַמַּטֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַיִּטְבֹּ֥ל אוֹתָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת הַדְּבָ֑שׁ וַיָּ֤שֶׁב יָדוֹ֙ אֶל־ פִּ֔יו [k_ותראנה] [q_וַתָּאֹ֖רְנָה] עֵינָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וְיוֹנָתָ֣ןH3129— Jonatán
- לֹֽא־H3808— no
- שָׁמַ֗עH8085— oír
- בְּהַשְׁבִּ֣יעַH7650— jurar
- אָבִיו֮H1— padre
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָם֒H5971— pueblo
- וַיִּשְׁלַ֗חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- קְצֵ֤הH7097— fin
- הַמַּטֶּה֙H4294— tribu
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּיָד֔וֹH3027— mano
- וַיִּטְבֹּ֥לH2881
- אוֹתָ֖הּH853— marca de objeto
- בְּיַעְרַ֣תH3295— panal
- הַדְּבָ֑שׁH1706— miel
- וַיָּ֤שֶׁבH7725— volver, volverse
- יָדוֹ֙H3027— mano
- אֶל־H413— a (hacia)
- פִּ֔יוH6310— labio
- [k_ותראנה]H7200— ver
- [q_וַתָּאֹ֖רְנָה]H7200— ver
- עֵינָֽיו׃H5869— ojo