Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:24
Pero los hombres de Israel fueron puestos en apuro aquel día; porque Saúl había conjurado al pueblo, diciendo: Cualquiera que comiere pan hasta la tarde, hasta que haya tomado venganza de mis enemigos, sea maldito. Y todo el pueblo no había gustado pan.
Texto original (hebreo)
וְאִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵ֥ל נִגַּ֖שׂ בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּאֶל֩ שָׁא֨וּל אֶת־ הָעָ֜ם לֵאמֹ֗ר אָר֣וּר הָ֠אִישׁ אֲשֶׁר־ יֹ֨אכַל לֶ֜חֶם עַד־ הָעֶ֗רֶב וְנִקַּמְתִּי֙ מֵאֹ֣יְבַ֔י וְלֹֽא טָעַ֥ם כָּל־ הָעָ֖ם לָֽחֶם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאִֽישׁ־H376— hombre
- יִשְׂרָאֵ֥לH3478— Israel
- נִגַּ֖שׂH5065— oprimir
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וַיֹּאֶל֩H422— jurar
- שָׁא֨וּלH7586— Saúl
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- אָר֣וּרH779— maldecir
- הָ֠אִישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- יֹ֨אכַלH398— comer
- לֶ֜חֶםH3899— alimento
- עַד־H5704— hasta
- הָעֶ֗רֶבH6153— tarde
- וְנִקַּמְתִּי֙H5358— vengar
- מֵאֹ֣יְבַ֔יH341— enemigo
- וְלֹֽאH3808— no
- טָעַ֥םH2938— percibir
- כָּל־H3605— todo
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- לָֽחֶם׃H3899— alimento
- ס