Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:15
Y hubo temblor en el real y por el campo, y entre toda la gente de la guarnición; y los que habían ido á hacer correrías, también ellos temblaron, y alborotóse la tierra: hubo pues gran consternación.
Texto original (hebreo)
וַתְּהִי֩ חֲרָדָ֨ה בַמַּחֲנֶ֤ה בַשָּׂדֶה֙ וּבְכָל־ הָעָ֔ם הַמַּצָּב֙ וְהַמַּשְׁחִ֔ית חָרְד֖וּ גַּם־ הֵ֑מָּה וַתִּרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וַתְּהִ֖י לְחֶרְדַּ֥ת אֱלֹהִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַתְּהִי֩H1961— ser
- חֲרָדָ֨הH2731— temblor
- בַמַּחֲנֶ֤הH4264— campamento
- בַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- וּבְכָל־H3605— todo
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- הַמַּצָּב֙H4673— estación
- וְהַמַּשְׁחִ֔יתH7843— arruinar
- חָרְד֖וּH2729— temblar
- גַּם־H1571— también
- הֵ֑מָּהH1992— ellos (masc.)
- וַתִּרְגַּ֣זH7264— temblar
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וַתְּהִ֖יH1961— ser
- לְחֶרְדַּ֥תH2731— temblor
- אֱלֹהִֽים׃H430— Dios