Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 14:1
Y UN día aconteció, que Jonathán hijo de Saúl dijo á su criado que le traía las armas: Ven, y pasemos á la guarnición de los Filisteos, que está á aquel lado. Y no lo hizo saber á su padre.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י הַיּ֗וֹם וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֤ן בֶּן־ שָׁאוּל֙ אֶל־ הַנַּ֙עַר֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו לְכָ֗ה וְנַעְבְּרָה֙ אֶל־ מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַלָּ֑ז וּלְאָבִ֖יו לֹ֥א הִגִּֽיד׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- הַיּ֗וֹםH3117— día
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יוֹנָתָ֤ןH3129— Jonatán
- בֶּן־H1121— hijo
- שָׁאוּל֙H7586— Saúl
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַנַּ֙עַר֙H5288— joven
- נֹשֵׂ֣אH5375— levantar: alzar
- כֵלָ֔יוH3627— artículo/utensilio
- לְכָ֗הH1980— ir
- וְנַעְבְּרָה֙H5674— pasar
- אֶל־H413— a (hacia)
- מַצַּ֣בH4673— estación
- פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- מֵעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַלָּ֑זH1975
- וּלְאָבִ֖יוH1— padre
- לֹ֥אH3808— no
- הִגִּֽיד׃H5046— declarar