Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 13:5
Entonces los Filisteos se juntaron para pelear con Israel, treinta mil carros, y seis mil caballos, y pueblo como la arena que está á la orilla de la mar en multitud; y subieron, y asentaron campo en Michmas, al oriente de Beth-aven.
Texto original (hebreo)
וּפְלִשְׁתִּ֞ים נֶאֶסְפ֣וּ לְהִלָּחֵ֣ם עִם־ יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֤לֶף רֶ֙כֶב֙ וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעָ֕ם כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־ שְׂפַֽת־ הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וַֽיַּעֲלוּ֙ וַיַּחֲנ֣וּ בְמִכְמָ֔שׂ קִדְמַ֖ת בֵּ֥ית אָֽוֶן׃
Palabras y números Strong
- וּפְלִשְׁתִּ֞יםH6430— filisteo
- נֶאֶסְפ֣וּH622— reunir
- לְהִלָּחֵ֣םH3898— luchar
- עִם־H5973— con
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- שְׁלֹשִׁ֨יםH7970
- אֶ֤לֶףH505— mil
- רֶ֙כֶב֙H7393— carro
- וְשֵׁ֤שֶׁתH8337— seis
- אֲלָפִים֙H505— mil
- פָּרָשִׁ֔יםH6571— caballo
- וְעָ֕םH5971— pueblo
- כַּח֛וֹלH2344
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- שְׂפַֽת־H8193— labio
- הַיָּ֖םH3220— mar
- לָרֹ֑בH7230— multitud
- וַֽיַּעֲלוּ֙H5927— ascender
- וַיַּחֲנ֣וּH2583— acampar
- בְמִכְמָ֔שׂH4363— Micmas
- קִדְמַ֖תH6926— este
- בֵּ֥יתH0
- אָֽוֶן׃H1007— Bet-avén