Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 12:10
Y ellos clamaron á Jehová, y dijeron: Pecamos, que hemos dejado á Jehová, y hemos servido á los Baales y á Astaroth: líbranos pues ahora de la mano de nuestros enemigos, y te serviremos.
Texto original (hebreo)
וַיִּזְעֲק֤וּ אֶל־ יְהוָה֙ [k_ויאמר] [q_וַיֹּאמְר֣וּ] חָטָ֔אנוּ כִּ֤י עָזַ֙בְנוּ֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וַנַּעֲבֹ֥ד אֶת־ הַבְּעָלִ֖ים וְאֶת־ הָעַשְׁתָּר֑וֹת וְעַתָּ֗ה הַצִּילֵ֛נוּ מִיַּ֥ד אֹיְבֵ֖ינוּ וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּזְעֲק֤וּH2199— gritar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- [k_ויאמר]H559— decir
- [q_וַיֹּאמְר֣וּ]H559— decir
- חָטָ֔אנוּH2398— pecar
- כִּ֤יH3588— porque
- עָזַ֙בְנוּ֙H5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַנַּעֲבֹ֥דH5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַבְּעָלִ֖יםH1168— Baal
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָעַשְׁתָּר֑וֹתH6252— Astarot
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- הַצִּילֵ֛נוּH5337— rescatar
- מִיַּ֥דH3027— mano
- אֹיְבֵ֖ינוּH341— enemigo
- וְנַעַבְדֶֽךָּ׃H5647— servir