Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 11:9
Y respondieron á los mensajeros que habían venido: Así diréis á los de Jabes de Galaad: Mañana en calentando el sol, tendréis salvamento. Y vinieron los mensajeros, y declaráronlo á los de Jabes, los cuales se holgaron.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֞וּ לַמַּלְאָכִ֣ים הַבָּאִ֗ים כֹּ֤ה תֹֽאמְרוּן֙ לְאִישׁ֙ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֔ד מָחָ֛ר תִּהְיֶֽה־ לָכֶ֥ם תְּשׁוּעָ֖ה [k_בחם] [q_כְּחֹ֣ם] הַשָּׁ֑מֶשׁ וַיָּבֹ֣אוּ הַמַּלְאָכִ֗ים וַיַּגִּ֛ידוּ לְאַנְשֵׁ֥י יָבֵ֖ישׁ וַיִּשְׂמָֽחוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֞וּH559— decir
- לַמַּלְאָכִ֣יםH4397— mensajero
- הַבָּאִ֗יםH935— entrar
- כֹּ֤הH3541— así
- תֹֽאמְרוּן֙H559— decir
- לְאִישׁ֙H376— hombre
- יָבֵ֣ישׁH3003— Jabes (Galaad)
- גִּלְעָ֔דH1568— Galaad
- מָחָ֛רH4279— mañana
- תִּהְיֶֽה־H1961— ser
- לָכֶ֥םH0
- תְּשׁוּעָ֖הH8668— liberación: salvación
- [k_בחם]H2527— calor
- [q_כְּחֹ֣ם]H2527— calor
- הַשָּׁ֑מֶשׁH8121— sol
- וַיָּבֹ֣אוּH935— entrar
- הַמַּלְאָכִ֗יםH4397— mensajero
- וַיַּגִּ֛ידוּH5046— declarar
- לְאַנְשֵׁ֥יH376— hombre
- יָבֵ֖ישׁH3003— Jabes (Galaad)
- וַיִּשְׂמָֽחוּ׃H8055— regocijarse