Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 11:11
Y el día siguiente dispuso Saúl el pueblo en tres escuadrones, y entraron en medio del real á la vela de la mañana, é hirieron á los Ammonitas hasta que el día calentaba: y los que quedaron fueron dispersos, tal que no quedaron dos de ellos juntos.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּ֨שֶׂם שָׁא֣וּל אֶת־ הָעָם֮ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁים֒ וַיָּבֹ֤אוּ בְתוֹךְ־ הַֽמַּחֲנֶה֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּכּ֥וּ אֶת־ עַמּ֖וֹן עַד־ חֹ֣ם הַיּ֑וֹם וַיְהִ֤י הַנִּשְׁאָרִים֙ וַיָּפֻ֔צוּ וְלֹ֥א נִשְׁאֲרוּ־ בָ֖ם שְׁנַ֥יִם יָֽחַד׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- מִֽמָּחֳרָ֗תH4283— mañana
- וַיָּ֨שֶׂםH7760— poner, hacer
- שָׁא֣וּלH7586— Saúl
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָם֮H5971— pueblo
- שְׁלֹשָׁ֣הH7969— tres
- רָאשִׁים֒H7218— cabeza
- וַיָּבֹ֤אוּH935— entrar
- בְתוֹךְ־H8432— medio
- הַֽמַּחֲנֶה֙H4264— campamento
- בְּאַשְׁמֹ֣רֶתH821— vigilia
- הַבֹּ֔קֶרH1242— mañana
- וַיַּכּ֥וּH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמּ֖וֹןH5983— Amón
- עַד־H5704— hasta
- חֹ֣םH2527— calor
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- הַנִּשְׁאָרִים֙H7604— permanecer
- וַיָּפֻ֔צוּH6327— dispersar
- וְלֹ֥אH3808— no
- נִשְׁאֲרוּ־H7604— permanecer
- בָ֖םH0
- שְׁנַ֥יִםH8147— dos
- יָֽחַד׃H3162— unidad