Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 10:5
De allí vendrás al collado de Dios donde está la guarnición de los Filisteos; y cuando entrares allá en la ciudad encontrarás una compañía de profetas que descienden del alto, y delante de ellos salterio, y adufe, y flauta, y arpa, y ellos profetizando:
Texto original (hebreo)
אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבוֹא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנּ֔וֹר וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃
Palabras y números Strong
- אַ֣חַרH310— después
- כֵּ֗ןH3651— correcto
- תָּבוֹא֙H935— entrar
- גִּבְעַ֣תH1389— Gibeath-(elohim)
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׁ֖םH8033— allí
- נְצִבֵ֣יH5333— guarnición
- פְלִשְׁתִּ֑יםH6430— filisteo
- וִיהִי֩H1961— ser
- כְבֹאֲךָ֨H935— entrar
- שָׁ֜םH8033— allí
- הָעִ֗ירH5892— excitación
- וּפָגַעְתָּ֞H6293— caer sobre
- חֶ֤בֶלH2256— dolor
- נְבִיאִים֙H5030— profeta
- יֹרְדִ֣יםH3381— descender
- מֵֽהַבָּמָ֔הH1116— lugar alto
- וְלִפְנֵיהֶ֞םH6440— rostro
- נֵ֤בֶלH5035— bolsa, arpa
- וְתֹף֙H8596
- וְחָלִ֣ילH2485
- וְכִנּ֔וֹרH3658— lira
- וְהֵ֖מָּהH1992— ellos (masc.)
- מִֽתְנַבְּאִֽים׃H5012— profetizar