Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 10:3
Y como de allí te fueres más adelante, y llegares á la campiña de Tabor, te saldrán al encuentro tres hombres que suben á Dios en Beth-el, llevando el uno tres cabritos, y el otro tres tortas de pan, y el tercero una vasija de vino:
Texto original (hebreo)
וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֙אתָ֙ עַד־ אֵל֣וֹן תָּב֔וֹר וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־ הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־ אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־ יָֽיִן׃
Palabras y números Strong
- וְחָלַפְתָּ֨H2498— pasar
- מִשָּׁ֜םH8033— allí
- וָהָ֗לְאָהH1973— más allá
- וּבָ֙אתָ֙H935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- אֵל֣וֹןH436— terebinto
- תָּב֔וֹרH8396— Tabor
- וּמְצָא֤וּךָH4672— encontrar
- שָּׁם֙H8033— allí
- שְׁלֹשָׁ֣הH7969— tres
- אֲנָשִׁ֔יםH582— humano
- עֹלִ֥יםH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- בֵּֽית־H0
- אֵ֑לH1008— Betel
- אֶחָ֞דH259— uno
- נֹשֵׂ֣אH5375— levantar: alzar
- שְׁלֹשָׁ֣הH7969— tres
- גְדָיִ֗יםH1423— cabrito
- וְאֶחָד֙H259— uno
- נֹשֵׂ֗אH5375— levantar: alzar
- שְׁלֹ֙שֶׁת֙H7969— tres
- כִּכְּר֣וֹתH3603— Llanura (de Jericó)
- לֶ֔חֶםH3899— alimento
- וְאֶחָ֥דH259— uno
- נֹשֵׂ֖אH5375— levantar: alzar
- נֵֽבֶל־H5035— bolsa, arpa
- יָֽיִן׃H3196— vino