Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 10:18
Y dijo á los hijos de Israel: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Yo saqué á Israel de Egipto, y os libré de mano de los Egipcios, y de mano de todos los reinos que os afligieron:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פ כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וָאַצִּ֤יל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּד֙ כָּל־ הַמַּמְלָכ֔וֹת הַלֹּחֲצִ֖ים אֶתְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- פ
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- הֶעֱלֵ֥יתִיH5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- מִמִּצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וָאַצִּ֤ילH5337— rescatar
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- מִיַּ֣דH3027— mano
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וּמִיַּד֙H3027— mano
- כָּל־H3605— todo
- הַמַּמְלָכ֔וֹתH4467— reino
- הַלֹּחֲצִ֖יםH3905— oprimir
- אֶתְכֶֽם׃H853— marca de objeto