Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 10:11
Y aconteció que, cuando todos los que le conocían de ayer y de antes, vieron como profetizaba con los profetas, el pueblo decía el uno al otro: ¿Qué ha sucedido al hijo de Cis? ¿Saúl también entre los profetas?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י כָּל־ יֽוֹדְעוֹ֙ מֵאִתְּמ֣וֹל שִׁלְשׁ֔וֹם וַיִּרְא֕וּ וְהִנֵּ֥ה עִם־ נְבִאִ֖ים נִבָּ֑א וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֗הוּ מַה־ זֶּה֙ הָיָ֣ה לְבֶן־ קִ֔ישׁ הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִיאִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- כָּל־H3605— todo
- יֽוֹדְעוֹ֙H3045— conocer
- מֵאִתְּמ֣וֹלH865— anteriormente
- שִׁלְשׁ֔וֹםH8032— hace tres días
- וַיִּרְא֕וּH7200— ver
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- עִם־H5973— con
- נְבִאִ֖יםH5030— profeta
- נִבָּ֑אH5012— profetizar
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- הָעָ֜םH5971— pueblo
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- רֵעֵ֗הוּH7453— vecino
- מַה־H4100— ¿qué?
- זֶּה֙H2088— este
- הָיָ֣הH1961— ser
- לְבֶן־H1121— hijo
- קִ֔ישׁH7027— Cis
- הֲגַ֥םH1571— también
- שָׁא֖וּלH7586— Saúl
- בַּנְּבִיאִֽים׃H5030— profeta