Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 1:8
Y Elcana su marido le dijo: Anna, ¿por qué lloras? ¿y por qué no comes? ¿y por qué está afligido tu corazón? ¿No te soy yo mejor que diez hijos?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר לָ֜הּ אֶלְקָנָ֣ה אִישָׁ֗הּ חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ הֲל֤וֹא אָֽנֹכִי֙ ט֣וֹב לָ֔ךְ מֵעֲשָׂרָ֖ה בָּנִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- לָ֜הּH0
- אֶלְקָנָ֣הH511— Elcana
- אִישָׁ֗הּH376— hombre
- חַנָּה֙H2584
- לָ֣מֶהH4100— ¿qué?
- תִבְכִּ֗יH1058— llorar
- וְלָ֙מֶה֙H4100— ¿qué?
- לֹ֣אH3808— no
- תֹֽאכְלִ֔יH398— comer
- וְלָ֖מֶהH4100— ¿qué?
- יֵרַ֣עH3415— estar enfermo
- לְבָבֵ֑ךְH3824— corazón
- הֲל֤וֹאH3808— no
- אָֽנֹכִי֙H595— yo
- ט֣וֹבH2896— agradable
- לָ֔ךְH0
- מֵעֲשָׂרָ֖הH6235— diez
- בָּנִֽים׃H1121— hijo