Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 1:26
Y ella dijo: ¡Oh, señor mío! vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto á ti orando á Jehová.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֙אמֶר֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י חֵ֥י נַפְשְׁךָ֖ אֲדֹנִ֑י אֲנִ֣י הָאִשָּׁ֗ה הַנִּצֶּ֤בֶת עִמְּכָה֙ בָּזֶ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל אֶל־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- בִּ֣יH994— por favor
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- חֵ֥יH2416— vivo
- נַפְשְׁךָ֖H5315— alma
- אֲדֹנִ֑יH113— señor
- אֲנִ֣יH589— yo
- הָאִשָּׁ֗הH802— mujer
- הַנִּצֶּ֤בֶתH5324— estar de pie
- עִמְּכָה֙H5973— con
- בָּזֶ֔הH2088— este
- לְהִתְפַּלֵּ֖לH6419— orar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová