Reina-Valera 1909 · dominio público
1 Samuel 1:23
Y Elcana su marido le respondió: Haz lo que bien te pareciere; quédate hasta que lo destetes: solamente Jehová cumpla su palabra. Y quedóse la mujer, y crió su hijo hasta que lo destetó.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר לָהּ֩ אֶלְקָנָ֨ה אִישָׁ֜הּ עֲשִׂ֧י הַטּ֣וֹב בְּעֵינַ֗יִךְ שְׁבִי֙ עַד־ גָּמְלֵ֣ךְ אֹת֔וֹ אַ֛ךְ יָקֵ֥ם יְהוָ֖ה אֶת־ דְּבָר֑וֹ וַתֵּ֤שֶׁב הָֽאִשָּׁה֙ וַתֵּ֣ינֶק אֶת־ בְּנָ֔הּ עַד־ גָּמְלָ֖הּ אֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָהּ֩H0
- אֶלְקָנָ֨הH511— Elcana
- אִישָׁ֜הּH376— hombre
- עֲשִׂ֧יH6213— hacer
- הַטּ֣וֹבH2896— agradable
- בְּעֵינַ֗יִךְH5869— ojo
- שְׁבִי֙H3427— habitar
- עַד־H5704— hasta
- גָּמְלֵ֣ךְH1580— destetar
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- אַ֛ךְH389— ciertamente
- יָקֵ֥םH6965— levantarse: alzarse
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- דְּבָר֑וֹH1697— palabra
- וַתֵּ֤שֶׁבH3427— habitar
- הָֽאִשָּׁה֙H802— mujer
- וַתֵּ֣ינֶקH3243— amamantar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנָ֔הּH1121— hijo
- עַד־H5704— hasta
- גָּמְלָ֖הּH1580— destetar
- אֹתֽוֹ׃H853— marca de objeto